Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
Ответы справочной службы
Если мы в научном или художественном труде хотим оформить перевод слова, как правильно писать: "от англ." (с предлогом) или просто "англ." (без предлога)? Возможно, существуют какие-либо специальные рекомендации на этот счёт? Приведу примеры, чтобы стало понятнее. 1. Персональный компьютер, или ПК (от англ. personal computer). 2. Это называется лайфхаком (от англ. lifehack — букв. "взлом жизни"). 3. Слово коворкинг (от англ. coworking) в наши дни широко используется в бизнес-среде.
В специальных изданиях, где выбираются максимально экономные способы подачи материала, предлог перед названием языка-источника не дают (см., например, словарную статью «Шопинг»). В текстах для широкого читателя, в текстах, в которых нет установки на максимальную краткость, предлог обычно пишут.
Страница ответаСоответствующее правило знакомо, но скажите, пожалуйста, нужна ли запятая в скобках конкретно в этом предложении: После того(,) как ваш ПК перезагрузится, перейдите в папку "Загрузки" и установите последнюю версию плагина.
Союз после того как обычно не расчленяется, если придаточная часть стоит перед главной: После того как ваш ПК перезагрузится... Но и постановка запятой ошибкой не будет.
Страница ответаПравда ли, что аббревиатура ПК при обозначении компьютера устарела?
Спасибо.
Нет, это не так.
Страница ответа